19 00:05:09,227 --> 00:05:10,362 - Gringo. 20 00:05:10,362 --> 00:05:11,796 - Kwa hiyo, kuna nini? 21 00:05:11,796 --> 00:05:13,498 - Nina habari njema sana kwako. 22 00:05:13,498 --> 00:05:16,267 - Nzuri kama vitu vingi? 23 00:05:16,267 --> 00:05:17,635 - Kutana nami katika sehemu moja. 24 00:05:17,635 --> 00:05:19,637 - Sawa, nitamtuma Manny. 29 00:06:36,448 --> 00:06:38,850 - Mtu anasema una kitu kwa ajili yangu. 30 00:06:39,951 --> 00:06:41,719 - Wanapanga kuwahamisha usiku wa leo. 31 00:06:41,719 --> 00:06:43,888 - Kupanga, au kufanya? 32 00:06:43,888 --> 00:06:45,156 Ni vitu viwili tofauti. 34 00:06:46,591 --> 00:06:48,393 - Inatokea, kwenye Soko la Sonora. 35 00:06:49,160 --> 00:06:50,361 Najua atakuwepo. 36 00:06:50,361 --> 00:06:52,564 Mke wake anaenda kwa daktari wa meno 37 00:06:52,564 --> 00:06:57,102 kizuizi chini kwa mfereji wa mizizi. 38 00:06:57,102 --> 00:06:58,336 - Mfereji wa mizizi? 40 00:07:02,974 --> 00:07:03,908 Una uhakika? 41 00:07:11,182 --> 00:07:13,118 Afadhali kuwa na uhakika, Mario. 43 00:07:15,053 --> 00:07:16,221 Umesikia kuhusu Nora? 44 00:07:17,589 --> 00:07:18,523 Hapana? 45 00:07:19,958 --> 00:07:21,326 Nimempata asubuhi ya leo. 46 00:07:22,360 --> 00:07:23,495 Katika takataka. 48 00:07:24,762 --> 00:07:25,697 - Nora? 49 00:07:27,065 --> 00:07:28,500 - Hiyo ilikuwa kinywani mwake. 50 00:07:30,268 --> 00:07:32,804 Sikiliza, Mario, mimi si mtu wa kutoa ushauri. 51 00:07:34,005 --> 00:07:35,773 Lakini umepata pesa nyingi, sivyo? 52 00:07:37,275 --> 00:07:39,544 Unauza watu chini ya mto hivi? 53 00:07:41,012 --> 00:07:43,648 Labda ni wakati wa kupata safu mpya ya kazi. 60 00:09:14,138 --> 00:09:15,540 - Ni nzuri. 72 00:11:36,247 --> 00:11:37,181 - Mario! 104 00:17:24,428 --> 00:17:26,297 - Hapana, hapana, hapana. 114 00:22:48,652 --> 00:22:49,586 - Habari? 122 00:24:15,139 --> 00:24:17,174 - Acha nikuone. 123 00:24:17,174 --> 00:24:18,175 Nitakupa hadi tano. 124 00:24:18,175 --> 00:24:20,277 - Usipige risasi, tafadhali. 125 00:24:20,277 --> 00:24:23,380 - Nne. 126 00:24:23,380 --> 00:24:24,581 - Ninajuaje kuwa hautapiga risasi? 127 00:24:24,581 --> 00:24:26,683 - Nitafanya ikiwa sikukuona. 128 00:24:27,818 --> 00:24:28,752 Tatu. 129 00:24:30,787 --> 00:24:31,722 Mbili. 130 00:24:34,024 --> 00:24:34,958 Polepole. 131 00:24:39,730 --> 00:24:40,531 Geuka. 133 00:24:42,866 --> 00:24:44,434 - Naweza kukusaidia. 134 00:24:44,434 --> 00:24:46,837 - Nyamaza na ugeuke. 135 00:24:49,072 --> 00:24:51,875 - Unahitaji kuacha damu. 138 00:25:31,014 --> 00:25:32,549 Sawa, ndio. 144 00:26:33,443 --> 00:26:34,811 - Caskill simama ndani. 145 00:26:34,811 --> 00:26:36,880 - Shikilia Alvarez, na usimame karibu. 149 00:27:49,853 --> 00:27:52,089 - Tulipata shida, mlete ndani. 150 00:27:52,089 --> 00:27:53,156 - Nakala. 152 00:28:04,835 --> 00:28:05,902 - Juu. 153 00:28:13,310 --> 00:28:15,645 - Ondoka kwangu. 155 00:28:27,524 --> 00:28:28,692 - Whoa. 156 00:28:28,692 --> 00:28:30,627 - Je! 157 00:28:30,627 --> 00:28:32,062 - Shit takatifu. 158 00:28:32,062 --> 00:28:34,398 - Je! - Elwood katika chumba cha kulala. 159 00:28:34,398 --> 00:28:36,199 - Huh, ni nani huyo? 160 00:28:36,199 --> 00:28:38,001 - Wacha tuagize kuchukua. 161 00:28:39,336 --> 00:28:41,004 - Yeye ni nani? 162 00:28:41,004 --> 00:28:42,639 - Bado hatujui, lakini tutajua. 163 00:28:42,639 --> 00:28:43,907 - ni nini kinaendelea? 164 00:28:44,708 --> 00:28:46,276 - Wapate kuendesha hundi. 165 00:28:46,276 --> 00:28:49,446 - Juu ya nani? 168 00:28:51,715 --> 00:28:52,849 - Njoo. - Acha tu. 169 00:28:52,849 --> 00:28:55,318 - Pumzika, pumzika. 172 00:29:10,367 --> 00:29:12,669 - Tu utulivu kuzimu chini, sawa? 173 00:29:14,204 --> 00:29:16,139 - Fuck punda wewe. 176 00:29:18,775 --> 00:29:20,210 Unanipeleka wapi? 177 00:29:21,111 --> 00:29:22,579 - Njoo. 178 00:29:22,579 --> 00:29:23,980 - Unanipeleka wapi? 179 00:29:23,980 --> 00:29:24,915 - Acha. 181 00:29:34,090 --> 00:29:35,025 Keti. 182 00:29:40,697 --> 00:29:42,032 Haya basi. 183 00:29:43,834 --> 00:29:45,869 - Je! ni nini hii? 184 00:29:45,869 --> 00:29:48,004 - Hii ni kwa usalama wako. 185 00:29:49,906 --> 00:29:51,441 - Unafikiri ninakaa hapa? 186 00:29:51,441 --> 00:29:52,843 - Haitakuwa kwa muda mrefu. 187 00:29:53,743 --> 00:29:55,378 - Hii sio sehemu ya mpango wangu. 188 00:29:55,378 --> 00:29:56,680 - Kaa chini. 189 00:29:56,680 --> 00:29:59,716 - Hapana, sikujiandikisha kwa hili. 190 00:29:59,716 --> 00:30:01,318 - Au usifanye. 191 00:30:01,318 --> 00:30:02,752 - Jambo. 192 00:30:02,752 --> 00:30:04,020 Hii si sahihi. 195 00:30:16,132 --> 00:30:18,001 - Ninaishi Mexicali. 196 00:30:19,736 --> 00:30:22,873 - Na sasa, uko hapa Marekani. 197 00:30:24,808 --> 00:30:28,945 Na hapa, tofauti na maeneo mengi huko Mexico, 198 00:30:31,481 --> 00:30:33,083 una rundo la chaguzi. 199 00:30:36,686 --> 00:30:37,988 Unataka kuwasikia? 200 00:30:39,022 --> 00:30:39,956 - Hakika. 201 00:30:42,392 --> 00:30:43,860 - Nitakupa mbili. 202 00:30:45,328 --> 00:30:48,031 Moja, niambie ni nani aliyekutuma, 203 00:30:49,866 --> 00:30:51,334 na utapata kuhesabu siku zako 204 00:30:51,334 --> 00:30:53,069 katika 6x8, utunzaji wa serikali ya Amerika. 205 00:30:56,540 --> 00:30:57,674 Mbili, 206 00:30:59,276 --> 00:31:02,379 huna, na nakutupa kwenye silo hiyo 207 00:31:02,379 --> 00:31:03,880 kama chakula cha panya wa jangwani. 208 00:31:09,719 --> 00:31:12,222 - Nilipata ya tatu. 209 00:31:12,222 --> 00:31:13,156 - Ndio? 210 00:31:14,791 --> 00:31:16,259 - Nawaambia ukweli. 215 00:31:39,115 --> 00:31:42,452 - Mungu damn, wewe ni fucker nzito, Valdez. 221 00:32:06,876 --> 00:32:08,278 - Jina la serikali na kanuni 222 00:32:08,278 --> 00:32:10,780 - Citadel, 3941, ombi la laini salama. 223 00:32:11,448 --> 00:32:12,449 - Kusubiri. 224 00:32:12,449 --> 00:32:13,450 - Ndiyo. 227 00:32:25,395 --> 00:32:27,030 - Hii ni Yorke. 228 00:32:27,030 --> 00:32:29,599 - Ushauriwe, tuna tai mmoja chini na canary moja chini. 229 00:32:29,599 --> 00:32:30,900 Omba kuchukua. 230 00:32:32,902 --> 00:32:34,170 - Canary ni nani? 232 00:32:36,406 --> 00:32:37,340 - Valdez. 234 00:32:42,812 --> 00:32:44,948 - Je! Kanari iko hai? 235 00:32:46,483 --> 00:32:47,751 - Hiyo ni hasi. 236 00:32:57,594 --> 00:32:59,162 - Uliishiaje hapo? 237 00:33:00,664 --> 00:33:03,066 - Nilikuwa na hali ya familia asubuhi ya leo. 238 00:33:04,434 --> 00:33:05,902 - Ni hali gani? 240 00:33:08,705 --> 00:33:11,875 - Nilihitaji kujificha, na nilitumia hiyo chini kuifanya. 241 00:33:19,816 --> 00:33:21,451 - Hiyo ni hadithi ndefu sana. 243 00:33:26,790 --> 00:33:29,459 - Mrefu kama kupata mtu wa staha jikoni yako, 244 00:33:29,459 --> 00:33:32,762 msichana akipiga kelele na kunyonya kichwa chake, 245 00:33:32,762 --> 00:33:35,932 na rafiki yako mwenye tundu la risasi tumboni mwake? 246 00:33:38,868 --> 00:33:40,070 - Unaiondoa? 247 00:33:43,840 --> 00:33:45,442 - Bado inaweza kuambukizwa. 250 00:34:09,866 --> 00:34:11,267 Inaonekana sawa. 251 00:34:12,068 --> 00:34:13,770 Hakuna maambukizi. 252 00:34:16,973 --> 00:34:18,475 Yeye ni imara. 253 00:34:18,475 --> 00:34:20,210 Mapigo yake ni ya kawaida. 255 00:34:23,079 --> 00:34:24,280 - Anafanya nini? 256 00:34:25,882 --> 00:34:27,317 - Aliokoa maisha yake. 257 00:34:34,724 --> 00:34:36,493 - Hii ni fucked. 258 00:34:36,493 --> 00:34:37,360 Unajua hilo, sawa? 259 00:34:37,360 --> 00:34:38,495 - Hakika, ninafanya. 260 00:34:41,498 --> 00:34:42,932 Unapiga simu kwenye picha? 261 00:34:42,932 --> 00:34:44,601 - Ndio, tuko kwenye kizuizi. 262 00:34:44,601 --> 00:34:46,436 Simu, comms, kila kitu. 263 00:34:47,570 --> 00:34:48,905 Hakuna neno juu yake bado. 264 00:34:53,877 --> 00:34:56,079 - Lakini wanakuja kuchukua, sivyo? 265 00:34:59,282 --> 00:35:00,517 - Hapana. 266 00:35:00,517 --> 00:35:02,919 Wanataka kukuona ili kuiacha kibinafsi. 267 00:35:03,553 --> 00:35:04,954 - Na Elwood? 268 00:35:04,954 --> 00:35:06,222 - Alisema kumleta. 269 00:35:07,991 --> 00:35:09,425 - Kama hiyo? 270 00:35:09,425 --> 00:35:11,227 - Si salama kumhamisha sasa hivi. 271 00:35:11,227 --> 00:35:14,063 - Halo, hakuna mtu aliyekuuliza, sawa? 272 00:35:17,600 --> 00:35:18,902 - Njoo. 273 00:35:18,902 --> 00:35:20,436 Nahitaji kukuonyesha kitu. 275 00:35:38,755 --> 00:35:39,889 Nenda mbele. 277 00:35:53,603 --> 00:35:55,238 - Lazima uwe unanitania. 278 00:35:55,238 --> 00:35:57,207 - Alikuja asubuhi hii. 279 00:35:58,708 --> 00:35:59,943 - Unayo mipira, mtoto. 280 00:35:59,943 --> 00:36:01,177 Nitakupa hiyo. 281 00:36:01,177 --> 00:36:03,012 - Si wazo langu kuwa hapa. 282 00:36:03,980 --> 00:36:05,715 - Imekuwa hapa kwa muda, pia. 283 00:36:05,715 --> 00:36:07,550 Njia kabla hatujachukua. 284 00:36:07,550 --> 00:36:11,654 - Naam, mahali hapa pamejaa mshangao. 285 00:36:13,323 --> 00:36:15,491 Tumekuwa hapa kwa miezi miwili. 286 00:36:15,491 --> 00:36:18,728 Tangu wakati huo, hatujakuwa na ulinzi wa mzunguko, 287 00:36:18,728 --> 00:36:20,363 milango inayoongoza kila mahali, 288 00:36:20,363 --> 00:36:23,399 na sasa, madawa ya kulevya kukimbia mashimo sungura. 289 00:36:27,403 --> 00:36:29,272 Unataka kufanya nini naye? 290 00:36:31,841 --> 00:36:33,409 - Achana naye na Valdez. 291 00:36:34,944 --> 00:36:37,280 - Je, unafikiri hilo ni wazo zuri? 292 00:36:37,280 --> 00:36:39,949 - Hapana, nadhani ni shitty moja. 293 00:36:40,817 --> 00:36:42,552 Lakini hivi sasa, hiyo ndiyo yote niliyo nayo. 294 00:36:43,586 --> 00:36:45,421 Kwa hivyo, muweke na Alvarez hadi niondoke. 295 00:36:48,157 --> 00:36:49,626 - Ulimsikia. 296 00:36:49,626 --> 00:36:50,560 Twende zetu. 297 00:36:52,428 --> 00:36:53,363 Ndiyo. 300 00:37:04,574 --> 00:37:05,742 - Nahitaji bafuni. 301 00:37:05,742 --> 00:37:07,243 - Ndio, hakika. 302 00:37:10,680 --> 00:37:11,814 - Na maji. 304 00:37:12,682 --> 00:37:13,616 Fucker. 306 00:37:36,472 --> 00:37:38,508 - Kwa hivyo, uko kwenye programu? 307 00:37:39,842 --> 00:37:41,511 - Sijui hiyo ni nini. 308 00:37:43,146 --> 00:37:44,514 - Kiingereza chako ni kizuri. 310 00:37:48,184 --> 00:37:49,986 - Nilikwenda shule nzuri. 311 00:37:53,456 --> 00:37:56,726 Natafuta tu kufika nyumbani, lakini salama. 312 00:38:00,196 --> 00:38:01,397 - Unataka salama? 313 00:38:02,432 --> 00:38:04,133 Uko mahali pazuri. 314 00:38:05,969 --> 00:38:07,203 - Unamaanisha nini? 315 00:38:10,473 --> 00:38:11,407 - Hii? 316 00:38:13,176 --> 00:38:15,278 Hii ni nyumba salama ya serikali ya Marekani. 318 00:38:18,982 --> 00:38:20,583 Na hao wawili umekutana nao. 319 00:38:22,752 --> 00:38:25,254 wao ni wema kwako ikiwa uko upande wao. 320 00:38:27,991 --> 00:38:29,225 Mbaya, ikiwa sio. 321 00:38:34,464 --> 00:38:36,199 - Kwa hivyo, uko upande gani? 325 00:39:29,819 --> 00:39:30,720 - Alvarez? 326 00:39:36,125 --> 00:39:37,660 Alvarez. 327 00:39:37,660 --> 00:39:38,594 - Yuko salama. 328 00:39:42,065 --> 00:39:43,299 Pumzika, ndio? 329 00:39:54,944 --> 00:39:58,648 - Ulikuwa hapa waliponileta? 330 00:40:00,149 --> 00:40:01,751 Walikuwa wanazungumza juu ya nani? 331 00:40:03,619 --> 00:40:07,723 - Mwanamke, alipigwa risasi, katika hali mbaya. 332 00:40:07,723 --> 00:40:10,526 Mwingine alikuwa mtu, pia alipigwa risasi. 333 00:40:11,494 --> 00:40:12,862 Hakufanikiwa. 334 00:40:13,963 --> 00:40:15,364 - Valdez? 335 00:40:15,364 --> 00:40:17,200 - Sijui jina lake. 336 00:40:17,200 --> 00:40:19,335 - Nywele ndefu, katika miaka yake ya 30? 337 00:40:20,436 --> 00:40:22,905 - Labda, alikuwa na kiwewe kikubwa cha kichwa. 338 00:40:24,240 --> 00:40:25,842 Ilikuwa ngumu kuona. 339 00:40:27,043 --> 00:40:28,177 - Kumbe. 340 00:40:29,078 --> 00:40:31,280 Ah, Mungu wangu, fuck, fuck. 341 00:40:32,215 --> 00:40:33,816 Kumbe mtakatifu, hapana, lazima. 342 00:40:37,186 --> 00:40:40,189 Halo, Valdez amekufa. 343 00:40:41,524 --> 00:40:44,961 Unafikiri unaweza kunificha tu hilo? 344 00:40:44,961 --> 00:40:46,095 Najua utasikia hii, 346 00:40:52,635 --> 00:40:54,770 - Kamera hizo hutupa chochote? 347 00:40:55,872 --> 00:40:57,673 - Hapana, nusu ya malisho bado iko chini. 348 00:40:59,075 --> 00:41:01,277 - ya Elwood? 349 00:41:01,277 --> 00:41:02,445 - Mmmh. 350 00:41:02,445 --> 00:41:03,779 Valdez alipiga simu. 351 00:41:04,413 --> 00:41:05,715 - Imefuatiliwa? 352 00:41:05,715 --> 00:41:06,816 - Hapana. 353 00:41:06,816 --> 00:41:08,217 Wote wamerudi Mexico. 354 00:41:12,355 --> 00:41:14,023 - Alipataje bunduki? 355 00:41:14,023 --> 00:41:15,324 - Busted kufuli. 356 00:41:16,959 --> 00:41:19,262 - Kweli hii ni fucked, kwa hakika. 357 00:41:23,599 --> 00:41:25,101 Chochote kilichotokea, alienda batshit 358 00:41:25,101 --> 00:41:27,103 na nilitaka kutoka haraka sana, huh? 359 00:41:27,103 --> 00:41:28,237 - Labda. 360 00:41:29,038 --> 00:41:29,972 - Jambo. 361 00:41:33,609 --> 00:41:35,645 - Elwood atatuambia wakati anaweza 362 00:41:37,580 --> 00:41:39,248 - Ikiwa hatutamtoa hapa hivi karibuni, 363 00:41:39,248 --> 00:41:41,651 hatafanikiwa kutuambia chochote. 364 00:41:42,451 --> 00:41:44,687 - Atapitia hili. 365 00:41:44,687 --> 00:41:46,022 - Hmm. 366 00:41:46,022 --> 00:41:47,423 Ndio? 367 00:41:47,423 --> 00:41:49,025 Maana umepata daktari anayetaka 368 00:41:49,025 --> 00:41:50,560 kutoka Mexico kwamba alisema hivyo? 370 00:41:56,232 --> 00:41:58,568 Nadhani Alvarez na Valdez wameachwa, 371 00:41:58,568 --> 00:42:00,403 na mahali hapa panaweza kuwa ijayo. 372 00:42:01,070 --> 00:42:02,205 - Hatujui hilo. 373 00:42:02,205 --> 00:42:03,339 - Bado. 374 00:42:06,075 --> 00:42:09,579 - Kwa hivyo, unataka kuhatarisha kumhamisha tena? 375 00:42:14,650 --> 00:42:16,552 Tunashikilia msimamo wetu. 376 00:42:16,552 --> 00:42:19,355 - Mmm, au kuishia ndani yake. 379 00:42:30,933 --> 00:42:32,468 Haya hapa maji yako. 380 00:42:32,468 --> 00:42:34,003 - Nahitaji kukojoa. 390 00:44:30,019 --> 00:44:30,986 - Njoo, twende. 391 00:44:34,523 --> 00:44:36,392 - Nini kilitokea kwa Valdez? 392 00:44:38,160 --> 00:44:40,563 - Bado kujaribu kufikiri kwamba nje. 393 00:44:41,864 --> 00:44:43,499 - Na wakati unafanya hivyo, nimekaa hapa kama a 395 00:44:53,909 --> 00:44:56,479 - Uko katika mazingira yaliyofungwa na salama. 396 00:44:56,479 --> 00:44:58,147 Hakuna mtu atakuumiza, sawa? 397 00:45:02,184 --> 00:45:04,019 - Je, ndivyo ulivyomwambia Valdez? 398 00:45:04,653 --> 00:45:05,755 - Njoo. 400 00:45:13,129 --> 00:45:14,063 Njoo. 402 00:45:20,269 --> 00:45:21,203 - Kristo. 404 00:45:32,581 --> 00:45:34,683 - Gharama yangu ya gesi kufika hapa, unajua? 405 00:45:37,420 --> 00:45:38,554 - Hapa. 407 00:45:45,060 --> 00:45:46,729 Hapa, kwa gesi. 408 00:45:48,330 --> 00:45:49,965 Tutawasiliana. 411 00:46:02,711 --> 00:46:04,680 - Njoo, twende. 412 00:46:06,715 --> 00:46:09,084 - Kwa nini msafishaji alijitokeza? 413 00:46:09,084 --> 00:46:11,086 - Elwood alikusudiwa kughairi. 414 00:46:13,589 --> 00:46:15,057 - Na anafanya nini sasa? 415 00:46:15,057 --> 00:46:18,994 - Hey, niko hapa, mbele yako, sawa? 416 00:46:18,994 --> 00:46:22,832 Na ninajua haki yangu, ambayo ni pamoja na maji ya kunywa, 417 00:46:22,832 --> 00:46:25,067 sio lazima kuomba mapumziko ya bafuni, 418 00:46:25,067 --> 00:46:27,503 na kutokuwekwa ndani ya chumba kile. 419 00:46:28,804 --> 00:46:32,107 - Uliacha nyingi ya haki hizo muda uliopita. 420 00:46:32,107 --> 00:46:33,542 - Ah, kweli? 421 00:46:33,542 --> 00:46:36,111 - Kwa sasa, ninahitaji tu ufanye kazi nasi. 422 00:46:36,111 --> 00:46:38,280 Hiyo inamaanisha kufuata maagizo yetu 423 00:46:38,280 --> 00:46:40,816 na kusonga tunaposema hoja, sawa? 424 00:46:41,884 --> 00:46:43,752 - Sitarudi huko. 425 00:46:49,658 --> 00:46:51,894 - Mweke kwenye chumba cha kupumzika, na ukae naye. 426 00:46:56,298 --> 00:46:57,233 - Njoo. 429 00:47:23,325 --> 00:47:26,295 - Hapa, safi nguo, na kutumia kofia. 430 00:47:27,096 --> 00:47:28,831 Kadiri unavyoona kidogo, ni bora zaidi. 431 00:47:29,632 --> 00:47:31,267 - Ni kuchelewa kidogo kwa hilo, hapana? 433 00:47:49,618 --> 00:47:50,920 - Lala chini. 434 00:48:00,462 --> 00:48:01,964 Unaweza kuiondoa sasa. 435 00:48:14,843 --> 00:48:16,178 - Tunaenda wapi? 436 00:48:19,181 --> 00:48:20,149 - Doria ya mpaka. 437 00:48:23,586 --> 00:48:25,321 - Wanafanya nini kwa kawaida? 438 00:48:25,321 --> 00:48:26,956 Ungependa kutuma watu tena? 439 00:48:28,257 --> 00:48:30,659 - Nisingejua, sijawahi kushughulika nao hapo awali. 440 00:48:32,027 --> 00:48:35,064 - Lazima iwe nzuri, kuwa upande wa kulia wa mstari. 441 00:48:38,200 --> 00:48:41,136 - Katika uzoefu wangu, hakuna upande sahihi au mbaya. 442 00:48:43,138 --> 00:48:45,040 Kwa kawaida, mistari huwa na ukungu. 444 00:48:54,717 --> 00:48:56,785 - Kuna mpango gani na mtoto? 445 00:48:57,886 --> 00:49:01,256 - Hiyo ni wakati mbaya tu, mahali pabaya. 446 00:49:02,591 --> 00:49:04,093 - Inaonekana kama maisha yangu ya zamani. 447 00:49:05,461 --> 00:49:07,796 - Tofauti ni kwamba, unayo mpya inayong'aa ya kusasisha. 448 00:49:10,265 --> 00:49:12,001 - Sina hakika naitaka 450 00:49:13,435 --> 00:49:15,104 - Kuchelewa kidogo kwa hiyo sasa, sivyo? 451 00:49:15,104 --> 00:49:16,305 - Utaniambia mbadala wangu 452 00:49:16,305 --> 00:49:18,440 Miaka 10 huko Chichella. 453 00:49:18,440 --> 00:49:20,009 - Sitakuambia shit. 454 00:49:20,009 --> 00:49:21,710 Utaishia kama Valdez. 455 00:49:30,352 --> 00:49:32,821 Ikiwa una shaka hapa, usifanye. 456 00:49:33,622 --> 00:49:35,024 Unafanya jambo sahihi, 457 00:49:35,024 --> 00:49:35,891 na italeta mabadiliko. 458 00:49:35,891 --> 00:49:37,359 - Ah, tafadhali. 459 00:49:37,359 --> 00:49:38,661 Huo ni ujinga. 460 00:49:38,661 --> 00:49:39,828 Wewe na mimi tunajua. 461 00:49:39,828 --> 00:49:41,463 - Hapana, sijui. 462 00:49:42,564 --> 00:49:44,133 - Kuweka mbali guy katika Mexican 463 00:49:44,133 --> 00:49:46,368 au cartel ya Columbian haimaanishi chochote. 464 00:49:48,203 --> 00:49:49,838 Hakuna kinachobadilika. 465 00:49:49,838 --> 00:49:52,408 - Isipokuwa hiyo inatuongoza hadi 100. 466 00:49:53,609 --> 00:49:55,611 Kusimamisha usafirishaji mmoja, dili moja, 467 00:49:55,611 --> 00:49:57,813 ina maana unabadilisha mambo. 468 00:49:58,881 --> 00:49:59,915 - Unaamini hivyo, sivyo? 469 00:49:59,915 --> 00:50:01,383 - Ndiyo, ninafanya. 470 00:50:03,419 --> 00:50:04,987 Nini mbadala? 471 00:50:04,987 --> 00:50:06,889 - Fuata pesa. 472 00:50:06,889 --> 00:50:08,791 Je! Unataka kuingia kwenye biashara ya dawa za kulevya? 473 00:50:08,791 --> 00:50:10,292 Anza na wakubwa. 474 00:50:10,292 --> 00:50:13,462 Nenda kwa CPAs, wanasheria, benki. 475 00:50:15,230 --> 00:50:17,066 - Hiyo ndio ambapo huumiza, huh? 476 00:50:20,235 --> 00:50:21,170 - Ndio. 477 00:50:23,505 --> 00:50:24,873 - Hiyo ni wapi walikupata? 478 00:50:33,582 --> 00:50:34,516 Nataka kuoga. 479 00:50:36,385 --> 00:50:37,319 - Shit. 480 00:50:39,221 --> 00:50:40,556 - Na kisha, jambo la pili unajua, 481 00:50:40,556 --> 00:50:42,825 ananituma tu nyumbani, unajua? 482 00:50:44,827 --> 00:50:46,261 Uko sawa, imekasirika. 483 00:50:46,261 --> 00:50:48,297 Ni kana kwamba sina kujitolea. 484 00:50:48,297 --> 00:50:51,467 Mmm. 485 00:50:51,467 --> 00:50:52,434 Nimemuona leo. 486 00:50:54,203 --> 00:50:55,904 Hapana, I mean-- - yake? 487 00:50:55,904 --> 00:50:57,439 - Ulimwona. 488 00:50:57,439 --> 00:50:58,407 - Ni ujinga. 489 00:50:59,241 --> 00:51:00,042 Ndiyo, yeye. 490 00:51:00,042 --> 00:51:01,643 Nilimwona kazini kwangu. 491 00:51:01,643 --> 00:51:03,412 Samahani, huyo alikuwa Eduardo. 492 00:51:03,412 --> 00:51:06,715 Hapana, ninamaanisha, ninahitaji kazi hiyo. 493 00:51:06,715 --> 00:51:08,350 - Una uhakika? 494 00:51:10,285 --> 00:51:11,220 Habari. 495 00:51:11,220 --> 00:51:12,087 - Mimi pia nina mambo ya kufanya. 496 00:51:13,122 --> 00:51:16,425 Mmmh. 497 00:51:17,960 --> 00:51:19,261 Huyo alikuwa Clara. 498 00:51:19,261 --> 00:51:20,195 - Chuki Clara. 499 00:51:21,130 --> 00:51:22,798 Una uhakika umemwona? 500 00:51:23,932 --> 00:51:25,100 - Ndiyo, nina uhakika. 501 00:51:27,136 --> 00:51:28,470 - Wapi? 503 00:51:39,681 --> 00:51:44,920 - Mambo hayo huko nyuma, mambo niliyoyaona mahali hapo? 504 00:51:46,889 --> 00:51:49,291 - Ninapendekeza usahau yote kuhusu hili. 505 00:51:49,291 --> 00:51:51,326 Weka macho yako wazi, funga mdomo wako, 506 00:51:51,326 --> 00:51:53,462 kuvuka mpaka na kwenda nyumbani. 507 00:51:57,666 --> 00:51:59,067 Vipi kuhusu familia yako? 508 00:52:01,637 --> 00:52:04,072 - Mama yangu alihamia hapa kwa kazi. 509 00:52:04,072 --> 00:52:05,974 Amekuwa akiishi Torrance. 510 00:52:08,477 --> 00:52:09,411 - Kwa muda gani? 511 00:52:11,046 --> 00:52:12,447 - Zaidi ya utoto wangu. 512 00:52:13,549 --> 00:52:15,551 Nimepata kumjua kwa miaka mingi 513 00:52:15,551 --> 00:52:17,252 kupitia simu, Skype. 514 00:52:18,620 --> 00:52:19,988 - Lazima aje kutembelea. 515 00:52:20,756 --> 00:52:22,157 - Sio sana. 516 00:52:22,157 --> 00:52:24,259 Na leo, sikuhimizi. 517 00:52:25,460 --> 00:52:26,395 - Kwa nini hivyo? 518 00:52:28,931 --> 00:52:31,400 - Mexicali sio mahali salama zaidi, 519 00:52:32,167 --> 00:52:35,137 hasa kwa wanawake. 520 00:52:35,137 --> 00:52:38,473 Mama yangu amekuwa akifanya kazi, akinisaidia kupitia shule ya med. 521 00:52:41,577 --> 00:52:43,612 - Inaonekana kama imekuwa ikilipa. 522 00:52:46,715 --> 00:52:48,417 Inaonekana una mama mzuri. 523 00:52:51,153 --> 00:52:52,521 - Vipi kuhusu yako? 524 00:52:53,922 --> 00:52:55,157 - Sikuwahi kumjua. 525 00:52:56,258 --> 00:52:58,026 Aliondoka kabla sijamkumbuka. 526 00:52:59,194 --> 00:53:00,562 Baba yangu alikuwa karibu, ingawa. 527 00:53:03,699 --> 00:53:05,167 - Sikuwahi kumjua baba yangu. 528 00:53:07,502 --> 00:53:08,670 - Mama ni muhimu. 529 00:53:10,772 --> 00:53:12,407 Baba ni muhimu, lakini mama. 532 00:53:51,346 --> 00:53:52,214 - Hapa. 533 00:53:52,214 --> 00:53:53,649 Hakuna cream, ikiwa nakumbuka. 535 00:54:03,325 --> 00:54:05,727 - Enrique Valdez. 536 00:54:05,727 --> 00:54:06,662 - Jamani. 538 00:54:18,073 --> 00:54:19,207 - Alifikaje hapa? 539 00:54:19,207 --> 00:54:20,642 - Ni hadithi ndefu. 540 00:54:21,743 --> 00:54:23,578 - Natumai na mwisho mwema. 541 00:54:24,446 --> 00:54:25,380 - Wewe niambie. 542 00:54:26,248 --> 00:54:27,582 - Vipi kuhusu Elwood? 543 00:54:28,617 --> 00:54:30,085 - Siwezi kumhamisha. 544 00:54:30,085 --> 00:54:31,386 Sio salama. 545 00:54:32,287 --> 00:54:33,755 Kwa nini uso wa wakati? 546 00:54:33,755 --> 00:54:35,624 - Kampuni hiyo ilitoa fadhila ya dola milioni 547 00:54:35,624 --> 00:54:38,293 kwenye Valdez na Alvarez asubuhi ya leo. 548 00:54:38,293 --> 00:54:41,830 Unafikiri Valdez aligundua na akarukaruka? 549 00:54:41,830 --> 00:54:43,298 - Sijui. 550 00:54:43,298 --> 00:54:45,534 Kuna uwezekano alipiga simu. 551 00:54:46,635 --> 00:54:48,904 - Kuna kitu kingine unahitaji kujua. 552 00:54:48,904 --> 00:54:50,372 Kuna fadhila mtandaoni sasa, 553 00:54:50,372 --> 00:54:52,407 na picha zao kwenye mitandao ya kijamii. 554 00:54:53,542 --> 00:54:54,910 - Alvarez anatarajiwa kuonekana wiki ijayo. 555 00:54:54,910 --> 00:54:56,144 Habari hii inabadilisha kila kitu. 556 00:54:56,144 --> 00:54:57,546 Inabidi utuhamishe nje. 557 00:54:57,546 --> 00:54:58,814 - Haiwezi kufanya hivyo. 558 00:54:58,814 --> 00:55:00,515 Ngome ndiyo yote tuliyo nayo sasa hivi. 559 00:55:00,515 --> 00:55:03,218 - Si salama kwa aina hii ya mali, 560 00:55:03,218 --> 00:55:04,886 kujua tunachojua sasa. 561 00:55:04,886 --> 00:55:07,923 Kuzimu, tungekuwa bora zaidi katika Magharibi Bora, ikiwa itabidi. 562 00:55:07,923 --> 00:55:11,727 - Kaa mahali pa Caskill, na ufanye kile unachofanya kawaida. 563 00:55:11,727 --> 00:55:13,128 - Hiyo ni nini? 564 00:55:13,128 --> 00:55:14,529 - Jambo sahihi, ambalo linajumuisha 565 00:55:14,529 --> 00:55:16,798 kuwaweka salama Alvarez, Elwood na yeye. 566 00:55:16,798 --> 00:55:18,233 - Yeye ni mtoto tu. 567 00:55:18,233 --> 00:55:20,369 Unaweza tu kumwacha nje ya uzio 568 00:55:20,369 --> 00:55:22,604 - Kwa onyesho hili la shit sasa hivi? 569 00:55:22,604 --> 00:55:23,739 Sivyo kabisa. 570 00:55:25,073 --> 00:55:26,641 Na kwa kuwa umeuliza historia yake, 571 00:55:26,641 --> 00:55:28,810 Inatokea kwamba kaka yake alikuwa akiuza 572 00:55:28,810 --> 00:55:31,046 gari la ndani kwa doria ya mpaka. 573 00:55:32,114 --> 00:55:34,483 Waligundua na kumuua jana. 574 00:55:35,751 --> 00:55:37,219 Yeye ni safi. 575 00:55:37,219 --> 00:55:38,820 Na salama zaidi na wewe, kwa sasa. 576 00:55:40,155 --> 00:55:42,190 Kaa mahali hadi nijue uchimbaji. 577 00:55:44,092 --> 00:55:45,227 Sawa? 578 00:55:46,661 --> 00:55:47,829 - Asante kwa kahawa. 579 00:55:47,829 --> 00:55:48,764 Njoo. 582 00:56:26,601 --> 00:56:29,071 - Unajuaje Alonzo? 583 00:56:29,071 --> 00:56:31,139 - Yeye ni rafiki mzuri wa kaka yangu. 584 00:56:37,913 --> 00:56:40,148 - Kwa hivyo watu, tunaweza kukufanyia nini? 585 00:56:41,216 --> 00:56:43,318 - Kweli, ni kwamba unajua watu. 586 00:56:44,986 --> 00:56:47,289 - Ndio, najua watu wengi. 587 00:56:47,289 --> 00:56:48,757 Unatafuta nini? 588 00:56:49,958 --> 00:56:51,393 - Kweli, ninatafuta zile 589 00:56:51,393 --> 00:56:53,628 ambao wako tayari kulipia taarifa. 590 00:57:02,104 --> 00:57:03,238 Juu yake. 592 00:57:12,114 --> 00:57:13,248 - Hakika. 593 00:57:14,850 --> 00:57:15,784 Ikiwa ni nzuri 594 00:57:18,320 --> 00:57:19,421 - Mwambie. 595 00:57:22,924 --> 00:57:23,859 Mwambie. 596 00:57:25,160 --> 00:57:27,129 - Nilimwona kazini kwangu. 597 00:57:27,129 --> 00:57:28,763 - Na wapi kazi? 598 00:57:28,763 --> 00:57:30,599 - Lo, sawa. 599 00:57:33,168 --> 00:57:34,803 Tunahitaji dhamana fulani kwanza 600 00:57:36,171 --> 00:57:37,839 - Kama? 601 00:57:37,839 --> 00:57:40,242 - Kama vile dola milioni zinazotolewa mtandaoni. 602 00:57:44,913 --> 00:57:45,847 - Haki. 603 00:57:49,718 --> 00:57:52,888 Nadhani mimi ndiye wa kwanza kujua juu ya hii, sivyo? 604 00:57:53,688 --> 00:57:54,923 - Ndio. 605 00:57:54,923 --> 00:57:56,958 Alonzo alisema kwamba tunaweza kukuamini. 606 00:58:00,562 --> 00:58:03,131 - Sawa, wacha nipige simu. 607 00:58:03,131 --> 00:58:04,266 - Sawa. 611 00:58:21,983 --> 00:58:22,918 - Ni Leo. 614 00:58:33,428 --> 00:58:34,963 - Mheshimiwa Sallas. 616 00:58:41,102 --> 00:58:41,870 - Nina wanandoa hapa. 617 00:58:43,004 --> 00:58:44,072 Wanasema wanajua alipo Alvarez. 618 00:58:44,072 --> 00:58:44,839 - Na? 619 00:58:45,507 --> 00:58:46,942 - Wanataka pesa. 620 00:58:46,942 --> 00:58:49,044 - Wape kuki kufuata makombo. 621 00:58:49,044 --> 00:58:51,780 Ikiwa yuko mahali wanaposema yuko, achana naye. 625 00:59:36,091 --> 00:59:37,359 - Umefanya? 626 00:59:37,359 --> 00:59:38,493 - Karibu. 627 00:59:43,164 --> 00:59:45,300 - Njoo, wacha tuifunge. 628 00:59:46,167 --> 00:59:47,769 Habari, Elwood. 642 01:01:47,722 --> 01:01:49,591 - Kwa hivyo iko wapi? 643 01:01:52,494 --> 01:01:55,096 - Ni pale, pale juu. 644 01:02:07,642 --> 01:02:11,446 (muziki wa kutisha, wa mazingira) 645 01:02:33,501 --> 01:02:35,837 - Nilidhani unaniacha. 646 01:02:38,807 --> 01:02:39,941 - Mabadiliko ya mipango. 647 01:02:39,941 --> 01:02:41,876 - Kwa hivyo, tunaenda wapi sasa? 649 01:02:44,145 --> 01:02:45,580 - Nyuma. 650 01:02:45,580 --> 01:02:46,781 - Rudi wapi? 651 01:02:46,781 --> 01:02:48,450 - Hayo ni maswali ya kutosha. 652 01:02:48,450 --> 01:02:49,884 - Kwa mahali hapo? 653 01:02:51,152 --> 01:02:53,521 - Itakuwa kwa siku chache tu. 655 01:03:01,296 --> 01:03:02,230 - Je! 656 01:03:04,332 --> 01:03:05,266 - Ndio. 657 01:03:19,214 --> 01:03:21,983 - Ni watu wangapi ndani ya nyumba? 658 01:03:21,983 --> 01:03:25,019 - Tatu, nne, sina uhakika. 659 01:03:29,324 --> 01:03:30,658 - Sawa, wacha tuone. 661 01:03:47,876 --> 01:03:51,045 - Kwa nini anahitaji silaha hiyo? 662 01:03:51,045 --> 01:03:52,847 - Atampiga mtu risasi. 663 01:04:04,626 --> 01:04:07,161 - Niache tu, nitavuka mpaka. 664 01:04:07,161 --> 01:04:09,731 Litakuwa tatizo moja kidogo kwa sisi sote. 665 01:04:11,099 --> 01:04:12,433 - Wacha tuelewe hili, sikukuuliza uwe hapa. 666 01:04:12,433 --> 01:04:14,035 Hukukusudiwa kuwa hapa. 667 01:04:14,035 --> 01:04:15,737 Wewe ni haramu, kwa ajili ya Kristo. 668 01:04:15,737 --> 01:04:18,106 - Sina kisheria vya kutosha kurudi Mexico, 669 01:04:18,106 --> 01:04:19,741 lakini unadhani ni halali kwangu 670 01:04:19,741 --> 01:04:22,777 kukaa na kurudi kwenye nyumba hiyo ya mauaji? 671 01:04:25,046 --> 01:04:27,081 - Baada ya kupata msichana salama, 672 01:04:28,950 --> 01:04:32,186 Nitakurudisha nyumbani, naahidi. 673 01:05:09,924 --> 01:05:11,993 - Sio yeye. 675 01:05:24,572 --> 01:05:25,707 - Nini? 676 01:05:25,707 --> 01:05:26,774 - Sijui la kufanya. 677 01:05:26,774 --> 01:05:28,643 - Nini kinaendelea? 678 01:05:31,012 --> 01:05:32,413 Yesu. 679 01:05:32,413 --> 01:05:33,881 Sawa, njoo. 680 01:05:33,881 --> 01:05:36,351 - Elwood alijaribu, ilikuwa yake. 681 01:05:37,986 --> 01:05:40,755 - Wanaweka fadhila kwa watu hawa. 682 01:05:40,755 --> 01:05:42,223 - Nilipata Elwood. 683 01:05:43,324 --> 01:05:46,127 Mahali hapa pamejaa maajabu ya kutisha. 684 01:05:48,830 --> 01:05:50,264 - Utatoka hapa, sawa? 685 01:05:50,264 --> 01:05:51,599 - Hiyo ni moja ya mawazo yako bora. 686 01:05:51,599 --> 01:05:53,267 - Kaa vizuri kwa sekunde. 688 01:06:02,577 --> 01:06:03,845 Uko sawa? 690 01:06:05,647 --> 01:06:07,115 Najua hii ni fujo. 691 01:06:09,150 --> 01:06:10,918 Na najua umepitia mengi, 692 01:06:10,918 --> 01:06:12,787 na mimi najua kuhusu ndugu yako. 693 01:06:13,755 --> 01:06:16,024 Na samahani sana kwa hilo. 694 01:06:16,024 --> 01:06:18,092 Kwa sasa, ninahitaji msaada wako. 695 01:06:18,793 --> 01:06:20,028 Uko sawa na hilo? 696 01:06:21,629 --> 01:06:22,797 - Ndio. 697 01:06:23,998 --> 01:06:26,134 - Je, unaweza kwenda kuchukua vitu hivi ili kumrekebisha? 699 01:06:46,254 --> 01:06:47,188 - Acha nione. 700 01:06:49,490 --> 01:06:51,392 Sawa, weka shinikizo. 701 01:06:52,860 --> 01:06:54,295 - Ninaangaliaje, daktari? 702 01:06:55,463 --> 01:06:57,065 - Nadhani ulikuwa na bahati. 703 01:06:58,032 --> 01:07:00,068 Ilikosa mishipa. 704 01:07:00,068 --> 01:07:02,470 - Sawa. 706 01:07:06,407 --> 01:07:07,341 - Nilicheka. 707 01:07:10,078 --> 01:07:12,013 Nilicheka sana. 708 01:07:12,780 --> 01:07:14,048 - Ni sawa. 710 01:07:16,317 --> 01:07:17,351 - Lazima niende. 711 01:07:18,286 --> 01:07:19,220 - Subiri. 712 01:07:25,426 --> 01:07:26,761 Alvarez aliondoka. 713 01:07:28,096 --> 01:07:28,863 - Je! 714 01:07:28,863 --> 01:07:30,098 - Aliondoka. 715 01:07:37,472 --> 01:07:38,406 - Jambo. 716 01:07:38,406 --> 01:07:39,440 - Ninaondoka. 718 01:07:46,547 --> 01:07:47,682 Huu ni wazimu. 720 01:07:49,784 --> 01:07:50,918 - Fanya hivyo. 722 01:07:56,524 --> 01:07:57,992 - Nenda, songa, nenda. 724 01:08:03,264 --> 01:08:04,565 - Nisaidie. 725 01:08:04,565 --> 01:08:05,500 - Sawa. 726 01:08:09,570 --> 01:08:10,772 - Carla. 727 01:08:10,772 --> 01:08:11,906 Hapa. 728 01:08:12,874 --> 01:08:14,475 Nahitaji umchunguze. 730 01:08:16,077 --> 01:08:19,080 Usimruhusu atoke machoni pako. 731 01:08:21,616 --> 01:08:22,950 - Acha nione. 732 01:08:43,571 --> 01:08:45,573 - Hili ni kosa langu. 733 01:08:48,643 --> 01:08:50,444 Unajua nilifanya nini? 734 01:08:51,279 --> 01:08:53,047 Niliuza watu kwa pesa. 735 01:08:54,582 --> 01:08:58,886 Nilihatarisha kila kitu, ninyi nyote, familia yangu, mimi mwenyewe. 736 01:09:01,355 --> 01:09:02,290 nimekufa. 737 01:09:03,357 --> 01:09:04,759 - Wewe sio. 738 01:09:04,759 --> 01:09:06,294 Bado, hata hivyo. 739 01:09:06,294 --> 01:09:08,196 Na yuko hai kuthibitisha hilo. 740 01:09:08,996 --> 01:09:11,098 Ndugu yangu aliuawa huko Mexico. 741 01:09:11,098 --> 01:09:14,101 Alikufa, nami nikapata kuishi. 742 01:09:14,101 --> 01:09:15,803 Njia ile ile unayopata kuishi, 743 01:09:15,803 --> 01:09:17,538 na rafiki yako, Valdez, hakufanya hivyo. 744 01:09:18,639 --> 01:09:20,241 Tutatoka hapa, lakini unahitaji 745 01:09:20,241 --> 01:09:22,210 kuivuta pamoja, kwa hivyo ni nini kilitokea 746 01:09:22,210 --> 01:09:25,313 kwetu sote leo inaishia kumaanisha kitu. 747 01:09:25,313 --> 01:09:28,616 Ilibidi nyote kukimbia hii kwa Caskill na Marshall. 748 01:09:30,017 --> 01:09:31,352 Je, unaweza kufanya hivyo? 749 01:09:35,957 --> 01:09:37,692 Sawa. 751 01:09:46,601 --> 01:09:48,436 - Unaweza kupigana? 752 01:09:48,436 --> 01:09:49,470 - Mmmh. 753 01:09:49,470 --> 01:09:50,404 - Nzuri. 754 01:09:51,472 --> 01:09:52,607 - Yuko hapa. 755 01:09:52,607 --> 01:09:53,507 Subiri hapa. 756 01:09:54,442 --> 01:09:55,710 Habari. 757 01:09:55,710 --> 01:09:56,644 Habari. 758 01:09:58,112 --> 01:09:59,981 Pesa zingine ziko wapi? 762 01:10:17,164 --> 01:10:18,532 - Kwa hivyo, tulipata wangapi? 763 01:10:18,532 --> 01:10:20,368 - Mpiga risasi mmoja, hadi sasa. 764 01:10:20,368 --> 01:10:21,636 - Mwanadamu, walifika hapa haraka. 765 01:10:21,636 --> 01:10:23,070 - Ninafikiria Geronimo. 767 01:10:37,418 --> 01:10:38,319 Geronimo? 768 01:10:38,319 --> 01:10:39,120 - Mmmh. 769 01:10:39,120 --> 01:10:40,121 Wapeleke kwenye lori. 770 01:10:41,088 --> 01:10:43,190 - Kunyakua ukanda wangu, usiruhusu kwenda. 771 01:10:43,190 --> 01:10:44,392 Kuelewa? 772 01:10:46,694 --> 01:10:48,863 Sawa, tusogee. 773 01:10:48,863 --> 01:10:49,997 - Njoo. 775 01:10:56,971 --> 01:10:58,372 - Kwa upande wa kushoto. 780 01:12:19,020 --> 01:12:20,321 - Rudi. 782 01:12:22,623 --> 01:12:23,891 - Fucker. 783 01:12:23,891 --> 01:12:25,159 - Kaa chini. 791 01:13:33,427 --> 01:13:34,428 - Nyuma ya begi langu, kuna moshi. 792 01:13:34,428 --> 01:13:35,729 Nipe hilo kopo. 793 01:13:41,702 --> 01:13:44,738 Ninaposema nenda, unafika kwenye lori hilo, umeelewa? 796 01:13:58,886 --> 01:13:59,820 Nenda. 803 01:14:46,167 --> 01:14:47,168 - Je, uko sawa? 804 01:14:47,168 --> 01:14:48,502 Chukua mkono wake. 811 01:15:38,953 --> 01:15:40,020 - Walikwenda wapi? 821 01:18:08,102 --> 01:18:09,703 Alvarez yuko wapi? 822 01:18:10,838 --> 01:18:11,772 Hmm? 824 01:18:18,312 --> 01:18:20,447 Sawa, mara ya mwisho. 825 01:18:20,447 --> 01:18:21,682 Wapi-- 829 01:18:37,664 --> 01:18:38,866 - Uko sawa? 832 01:18:46,440 --> 01:18:48,509 Wako wapi wengine? 839 01:20:15,028 --> 01:20:16,663 - Matukio makubwa leo 840 01:20:16,663 --> 01:20:18,732 katika mahakama hapa Los Angeles. 841 01:20:18,732 --> 01:20:20,667 - Shughuli nyingi za polisi hapa leo 842 01:20:20,667 --> 01:20:23,103 nje ya mahakama katika jiji la Los Angeles, 843 01:20:23,103 --> 01:20:26,907 huku mtoa habari wa shirika Monica Alvarez akitoa ushuhuda wake. 844 01:20:26,907 --> 01:20:28,342 Taarifa zake zimepelekea 845 01:20:28,342 --> 01:20:30,878 hati ya shirikisho kwa Antonio Fierro. 846 01:20:30,878 --> 01:20:32,746 Inasemekana huu ni mwanzo tu 847 01:20:32,746 --> 01:20:35,015 uchunguzi unaoendelea ambao unaweza kusababisha 848 01:20:35,015 --> 01:20:37,184 kwa mashitaka mengi zaidi yanasonga mbele. 849 01:20:37,184 --> 01:20:39,620 - Nini kitatokea kwake sasa? 850 01:20:39,620 --> 01:20:41,555 - Atakuwa salama. 851 01:20:43,757 --> 01:20:44,892 Uko tayari? 853 01:20:48,195 --> 01:20:49,129 - Ndio. 855 01:21:01,742 --> 01:21:04,611 Unaniacha kwa TJ? 856 01:21:14,354 --> 01:21:16,189 vipi Marshall? 857 01:21:16,189 --> 01:21:17,691 - Ah. yuko sawa. 858 01:21:17,691 --> 01:21:19,927 Atakuwa huko kwa muda, ingawa. 860 01:21:37,911 --> 01:21:39,780 - Nini kinaendelea? 861 01:21:43,417 --> 01:21:44,351 - Hapa. 863 01:21:52,259 --> 01:21:53,894 Visa ya kusafiri na kazini. 864 01:21:53,894 --> 01:21:55,696 Nzuri kwa miaka mitatu. 865 01:21:55,696 --> 01:21:57,331 Natumai, na alama nzuri katika shule ya med 866 01:21:57,331 --> 01:22:00,100 unaweza kupata fursa hapa, ikiwa unataka. 867 01:22:02,269 --> 01:22:03,637 Ni chaguo, hata hivyo. 868 01:22:04,304 --> 01:22:05,372 Unaweza kutoka sasa. 869 01:22:07,674 --> 01:22:09,676 - Hata sijui niko wapi. 870 01:22:11,144 --> 01:22:12,079 - Hakika unafanya. 871 01:22:15,382 --> 01:22:16,316 Nyumbani. 872 01:22:19,286 --> 01:22:20,287 Niliahidi. 873 01:22:25,892 --> 01:22:27,027 Bahati nzuri. 874 01:22:30,297 --> 01:22:31,365 - Asante. 878 01:23:10,771 --> 01:23:12,239 - Carla?